Der Anfang ist gemacht! Danke Multiply! - first steps - a new beginning - thanks Multiply!

Multiply wird deutsch! Wie schön, dass ein Anfang gemacht ist!

post > Beitrag
search > Suche
inbox > Posteingang (Inbox)
invite members > Mitglieder einladen

und so weiter . . .

Wir waren ein bisschen langsam - ich auch, muss ich gestehen - wir ziehen grad um aus unserer Wohnung in ein Haus, in dem noch viel renoviert werden muss - tut mir leid, dass ich nichts machen konnte die letzten Wochen.

Aber danke für den Anfang - und nun können wir schön weiter fleißig das neue Werk vervollständigen - wir versprechen es *lächel*.

Die deutsche Übersetzungsseite ist noch offen: http://multiply.com/translate#_overview

und wir können noch weiter übersetzen - im Gegensatz zur französischen Seite, die ihre 100 % Übersetzungen bereits erreicht haben.

________________________________________________________________________

Oh yeah - here we are *smile*

post > Beitrag
search > Suche
inbox > Posteingang (Inbox)
invite members > Mitglieder einladen

and so on . . .

we've been a little bit lazy - me too, I know, but I'm just moving from my flat to a house, we bought - and it's a lot of things to do - sorry.

thanks for the beginning - and we will continue working on our German Multiply - we'll promise to do it!

Happy Birthday - lieber Bjoern - Anwender!

wünscht Dir, lieber Bjoern *** Heidi

Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt - Charlotte - Chamaro ist nicht mehr

Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der immer für uns da war, ist nicht mehr. Was bleibt, sind dankbare Erinnerungen, die uns niemand nehmen kann.     Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil und das Atmen zu schwer wurde, legte er den Arm um Dich und sprach: Komm heim. Der Weg, den wir alle gehen, hat unterschiedliche Längen für uns Wanderer zwischen den Zeiten. Es ist tröstlich, wenn die Erinnerungen an das Miteinander am Wege schön sind! Zu früh bist Du gegangen in eine bessere Welt, In Erinnerung wir an dir hangen, weil du den Platz in unserem Herzen behältst.     Liebe Charlotte, lebe wohl!   In dankbarer Liebe umarmen Dich   Deine Susanne und Deine Heidi

herzlichen glückwunsch zum geburtstag, liebes carölchen

Liebes Carölchen! Und alles Gute, Liebe und Schöne Dir! Und vor allem: dass Du gesund bist! UND dass Dein *SS* noch bei Euch ist!