neues und besseres angebot zum retten von fotos und videos - verlängert bis zum jahresende

heute kam eine mail von stefan/multiply mit einigen neuigkeiten. ich versuch, sie hier reinzukopieren und will sie in kurzform übersetzen:

Hello. This is Stefan Magdalinski, writing to you from our office in Indonesia. We are happy to inform you that the development of the new Multiply platform is almost complete! We can't wait to introduce the new Multiply and the improved shopping experience it will bring to our beloved online shoppers. As we announced previously, starting December 1, 2012, we will no longer support Multiply's social networking features. For our users utilizing the social network features (blog, video, photo, etc.), we would like to remind you to immediately preserve your content by using either of the tools we have made available to you. The export tools are available below your headshot on your Multiply site and enable you to do the following: Download your content to your computer Export to Blogger (Google's Blogging Platform) Export to Tumblr _________________________________________________________________________ bis dahin nichts neues, aber nun: Furthermore, to make it easier for everyone trying to preserve photos and videos, we have enabled all users to download them to zip files from the Media Locker in your Multiply account. das bedeutet: alle user bekommen die gleiche möglichkeit wie premium accounts, fotos, ganze alben und videos über den MEDIALOCKER in zipdateien auf den eigenen computer zu laden - hoffentlich gehen die bilder mit: To download Photos and Videos via Media Locker: Visit your Media Locker Click on the type of file(s) you would like to download Choose 'Photos' to download picture file(s) Choose 'Video' to download video file(s) hier kannst du wählen zwischen fotos und videos. die fotos oder ganzen alben können ausgewählt und auf den computer als zipdatei gespeichert werden Downloading Photos: Select photos or albums you would like to save and click 'Download' You will be prompted to open the files or save them on your computer where they will be saved as Zip file (A Zip file packages up all the photos into one file, and compress them for quick downloading) Once saved, just double click the Zip file to view the file(s) that you downloaded damit kannst du durch doppelklick die zipdateien sehen und bearbeiten Downloading Videos: Select videos you would like to save and click 'Download' You will be prompted to open the files or save them on your computer where they will be saved as Zip file (A Zip file packages up all the photos into one file, and compress them for quick downloading) Once saved, just double click the Zip file to view the file(s) that you downloaded das geht mit videos genauso. wichtig nun: ab 1. dezember sind eure seiten weiterhin online sichtbar, können aber nicht mehr bearbeitet werden, also kein bilderupload oder blog schreiben und kommentieren Come December 1st, your site will still be available online for viewing. However, you will no longer be able to create new postings, upload any social networking content (such as photos or blogs) or make any new comments on your existing entries for social networking. However, we will extend the availability of the download tools until the end of the year so you can back up your content at your leisure. auch wird die möglichkeit des sicherns weiterhin bis zum jahresende gegeben, da diese tools weiterhin funktionieren - auch export to blogger oder tumblr wenn ihr hilfe braucht, schickt eine mail an support@multiply.com - aber bitte nur in englisch Should you have any questions regarding the export tool or the photo download feature, please let us know by dropping an email to support@multiply.com. Thank you for your kind attention. It has been a joy to have been your trusted partner in the storage and sharing of your lives online and we look forward to remain a part of your lives as we complete our transition to become Southeast Asia's leading online marketplace. Warm Regards, Stefan

das ist das angebot von multiply

schaumermal . . .

liebe grüße
von susanne

Einladung

.

Einladung!

Hier mit lade ich Euch alle in mein neues Domezil ein!

Am 1 Dezember schließt multiply für immer seine Pforten.

Wenn Ihr auf den unten stehenden Link klickt, gibt es die Möglichkeit zusammen zu bleiben

http://schalom.aktiv-forum.com/

Nun werdet Ihr fragen, was da nun alles möglich ist.

Na klar alles was auch sonst immer möglich war und ist

 

Gruß Heinz

Wie kann ich eine Persönliche Mitteilung an mehrere oder alle meiner Kontakte gleichzeitig senden?

Also geh genau so vor:

Ausgehend von DEINER INBOX-SEITE:

Neben deinem headshot hast du eine Auswahl der Möglichkeiten eines Postings:



da klickst du auf die rote Sprechblase, darunter steht: PM Persönliche Mitteilung - und es öffnet sich eine neue Seite: Schreibfeld für eine Personal Message

Links neben der ersten Zeile steht: to -
du klickst in die Zeile rein und tippst irgendeinen Buchstaben - sofort öffnet sich deine Kontaktliste und du kannst wählen.

Wenn du mehr als einem Kontakt schreiben willst, musst du wiederholt mit einem Buchstaben anfangen und immer wieder neu einen weiteren Kontakt wählen

in dieser Zeile kannst du nun, wenn du alle gewählt hast,  die Namen deiner anzuschreibenden Freunde sehen -

Nun schreibst du bei "Subjekt" die Überschrift deiner Nachricht rein-

und im großen Kästchen darunter deinen Text - eventuell mit Bild!

Zum Schluss klick auf: Persönliche Nachricht senden -

und schon bekommen deine gewählten Freunde ALLE DIESELBE Nachricht, sehen aber auch alle deine angeschriebenen Kontakte.

liebe grüße
von susanne

Multiply gibt am 1. Dezember 2012 jeglichen Kommunikarionsservice auf und bleibt eine reine Handelsplattform

traurig aber wahr:

http://multiply.multiply.com/notes/item/5

das nach indonesien transferierte multiply eröffnet den usern, dass es ab 1. dezember 2012 das soziale netzwerk und keinerlei kommunikationsinhalt mehr hosten wird.

das heißt: keine fotos, videos, blogs und nachrichten, weder persönliche seiten noch gruppen

es wird eine reine handelsplattform werden.

premiummitglieder erhalten ihre anteilmäßige zahlung auf ANTRAG BEIM USERSUPPORT zurück:  http://multiply.com/help#_link_contact

den usern wird demnächst angezeigt, wie sie ihre inhalte auf multiply auf einfache art und weise entweder:

1. auf die eigene festplatte downloaden können

2. oder sie zu einer anderen kommunikationsplattform migrieren können

dem user ist also zur wahl gestellt, ob er seine inhalte selber speichern möchte, ob er sie auf eine andere plattform migrieren möchte oder ob er sie einfach zum löschen stehen lässt.

die genauen einzelheiten zu 1. und 2. sollen in kurzer zeit veröffentlicht werden.

wer sich ein bisschen mehr ärgern möchte, hier noch zwei links:

http://muds.multiply.com/journal/item/1566/Is-this-a-joke-or-the-real-thing-It-popped-up-in-my-inbox-just-a-little-while-ago.-

hier ist wichtig der 1. kommentar von peter (PEZ), dem gründer von multiply, der allerdings den umzug nach indinesien NICHT mitgemacht hat:

pez wrote on Aug 6 It is not a joke.

hier noch:

http://usersupport.multiply.com/journal/item/336/Multiply-Is-To-Become-A-Shops-Only-Site

hier werden die googlegroups vorgeschlagen, aber die haben wir ja schon beim msn-abgang getestet und nicht für gut befunden - ob multiply eine spezielle plattform zur migration anbietet, ist noch nicht geklärt

soweit der schock des tages

liebe grüße
von susanne

Happy Birthday liebe Susanne

GB-Bild.com - Hallo - Gästebuchbilder ohne Ende !
GB-Bild.com - Geburtstag - Gästebuchbilder ohne Ende ! Liebe Susanne Ein schönes Fest im Garten soll es sein, die Sonne möge scheinen für dich allein, deinen Lebensweg soll sie stets begleiten und dir viele sorglose Stunden bereiten. Gesundheit wünsche ich zum Geburtstagsfest, vom ganzen Herzen nur das "Allerbest " !!!! Viele Grüße von Elisabeth

Ein schönes Osterfest

 

Happy New Year

Friedliche, schöne Weihnachtszeit

 

bitte umgehend melden

Hallo zusammen,

wie ich heute Morgen meinen Messi starte, da war ich schon einer der

möglichen Gewinner.

nun habe ich eine Frage, wer hatte das auch als er seinen Messi startete dabei?

Ich frage nur deswege, ich wollte nur mal meine Mitstreiter kennen lernen.

 

gruß Heinz

Liebe Susanne, herzlichen Glückwunsch

Das Beste wünscht Elisabeth

Happy Easter-schönes Osterwochenende

_________________
Gruß Elisabeth

Hilfe ruft die Polizei

Hallo zusammen,

der start spezial ist nicht mehr vorhanden, also brauchen wir die Polizei!

gestern war er ja noch da, also vermute ich mal, daß das irgend wann in der Nacht geschehen ist!

Für die Verletzten benötigen wir einen Krankenwagen.

Als ich nach meiner Diskusion Win XP und Spiele sehen wollte, bekam ich diese Nachricht.

hier auch noch mal der Link zum Start spezial!

http://multiply.com/cancelled/derstartspezial

Und gestern war ich noch in 31 Group Mitglied und heute sind es nur noch 30 Group

also kann mir da mal einer weiterhelfen???

 

Gruß Heinz

Happy New Year

_________________
Gruß Elisabeth

Schöne Festtage und ein glückliches neues Jahr

                                       wünscht herzlich Elisabeth

Ich möchte gerne liebe Grüße........................

............ an meinen Freund von der Synagogengemeinde Köln senden!

Ich habe gelesen, daß er in Israel geheiratet hat.

Damals hat er mich mal mit seiner Braut an der Universität besucht.

Aber seit dem er verheiratet ist, habe ich ihn leider noch nicht wieder gesehen.

Ich vermute mal, daß er noch in Israel geblieben ist.

Und immer wenn ich zur Synagoge gehe, denke ich an ihn und des wegen habe ich dieses

wunderschöne Lied herausgesuch und möchte es hier einstellen!

Vllt wenn er das hier lesen kann und das Lied hört, denkt er auch mal an mich.

Hallo Salomon, dieses Lied habe ich für Dich herausgesucht

 

Der Anfang ist gemacht! Danke Multiply! - first steps - a new beginning - thanks Multiply!

Multiply wird deutsch! Wie schön, dass ein Anfang gemacht ist!

post > Beitrag
search > Suche
inbox > Posteingang (Inbox)
invite members > Mitglieder einladen

und so weiter . . .

Wir waren ein bisschen langsam - ich auch, muss ich gestehen - wir ziehen grad um aus unserer Wohnung in ein Haus, in dem noch viel renoviert werden muss - tut mir leid, dass ich nichts machen konnte die letzten Wochen.

Aber danke für den Anfang - und nun können wir schön weiter fleißig das neue Werk vervollständigen - wir versprechen es *lächel*.

Die deutsche Übersetzungsseite ist noch offen: http://multiply.com/translate#_overview

und wir können noch weiter übersetzen - im Gegensatz zur französischen Seite, die ihre 100 % Übersetzungen bereits erreicht haben.

________________________________________________________________________

Oh yeah - here we are *smile*

post > Beitrag
search > Suche
inbox > Posteingang (Inbox)
invite members > Mitglieder einladen

and so on . . .

we've been a little bit lazy - me too, I know, but I'm just moving from my flat to a house, we bought - and it's a lot of things to do - sorry.

thanks for the beginning - and we will continue working on our German Multiply - we'll promise to do it!

Happy Birthday liebe Susanne

_________________
Gruß Elisabeth

Schöne Feiertage und viel Sonnenschein!

Pfingsten, das liebliche Fest... Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) Pfingsten, das liebliche Fest, war gekommen; es grünten und blühten Feld und Wald; auf Hügeln und Höhn, in Büschen und Hecken Übten ein fröhliches Lied die neuermunterten Vögel; Jede Wiese sprosste von Blumen in duftenden Gründen, Festlich heiter glänzte der Himmel und farbig die Erde. (aus: Reineke Fuchs)

Sieben neue Sprachen stehen zur Übersetzung bereit

es ist soweit! auch deutsch -neben französisch, italienisch, thailändisch, malaiisch, vietnamesich und burmesisch- wird jetzt multiply-sprache

dazu folgende ankündigung:
http://multiply.multiply.com/journal/item/450/Seven_new_languages_ready_for_translation_

Just a few weeks ago we announced that Multiply is now available in Portuguese, Spanish and Indonesian. The love letters poured in from people who can now share their lives with more of their friends and family in the comfort of their native language. We live for such happiness, so today we're getting started on seven new languages:

French
Italian
German
Thai
Malay
Vietnamese
Burmese

You'll find them all in our Translate tool right now, ready to be worked on by anyone who speaks these languages and is willing to help out. We think the tool is pretty easy to use, but you can always check out the FAQ to learn more about it. 

If your preferred language isn't listed above, please suggest it for next time. We look forward to announcing that Multiply is available in these languages soon!

_________________________________________________________________

kurz übersetzt: auch die erwähnten 7 neuen sprachen werden jetzt in das translate-tool aufgenommen - einfach unten rechts auf jeder seite auf "Translate" klicken und die entsprechende sprache auswählen.

dabei werden nun zwei verschiedene arten von hilfe gebraucht:

wer die sätze und wörter aus dem englischen in deutsch übersetzen kann und helfen will, klickt in der übersicht  links oben auf "translate phrases" - sätze und ausdrücke übersetzen! 
er kommt dort zu einer liste mit bekannten englischen ausdrücken aus den multiply seiten und kann dort seine vorschläge für eine gute übersetzung abgeben. achtung: wenn nur ein wort dasteht, klickt man auf translate und gibt die übersetzung ein - stehen da klammersätze mit einzelnen zu übersetzenden wörtern, muss die komplette zeile unter translate  in das gelbe feld kopiert werden und dann erst werden die geforderten wörter in deutsch übersetzt.

wer NICHT übersetzen will, aber trotzdem helfen, dass deutsch bald multiply sprache ist, der klickt links auf vote  (wähle) und kann dort die bereits eingetragenen übersetzungen beurteilen und die beste wählen.

unter My translations kommt man immer wieder auf seine eigenen übersetzungen und kann sie fortführen oder auch editieren.

in den FAQ  kann man sich informieren und unter suggest it weitere sprachen vorschlagen.

also dann: fangen wir an - es gibt viel zu tun *lächel*

liebe grüße
von susanne

Multiply hat die ersten neuen Sprachen hinzugefügt: brasilianisch Portugisisch, Spanisch, Indonesisch - was tun bei ungewollter Spracheinstellung?

mit der ankündigung: Multiply: now in Portuguese, Spanish and Indonesian -

http://multiply.multiply.com/journal/item/445/Multiply_now_in_Portuguese_Spanish_and_Indonesian

gibt multiply die fertigstellung der ersten drei übersetzungen bekannt.

gleichzeitig besteht weiterhin die möglichkeit, sich für die übersetzung in weitere sprachen einzusetzen, indem man entweder nur dafür votet oder aber sich auch anbietet, bei der übersetzung mitzuhelfen:

Your suggestions are welcome and encouraged.

http://multiply.com/translate/suggest

in der ersten zeit - speziell heute - kann es sein, dass man eine andere sprache angezeigt bekommt, als das bisher gewohnte englisch

keine panik:

einfach auf jeder multiply seite nach unten scrollen und an platz 2 - neben ©Multiply 2010 - die dort erscheinende sprache anklicken: http://multiply.com/languages  und per fähnchen englisch auswählen - schon hat man wieder das gewohnte bild.

wer hier übrigens ©Multiply 2010 anklickt, http://multiply.com/ - kommt sofort in seine inbox!
das ist ein großartiger trick, wenn man grad ganz unten auf der inbox oder einer anderen seite gescrollt hat und will wieder zurück: ohne hochscrollen findet man sich wieder am ausgangspunkt

liebe grüße
von susanne