Multiply gibt am 1. Dezember 2012 jeglichen Kommunikarionsservice auf und bleibt eine reine Handelsplattform

traurig aber wahr:

http://multiply.multiply.com/notes/item/5

das nach indonesien transferierte multiply eröffnet den usern, dass es ab 1. dezember 2012 das soziale netzwerk und keinerlei kommunikationsinhalt mehr hosten wird.

das heißt: keine fotos, videos, blogs und nachrichten, weder persönliche seiten noch gruppen

es wird eine reine handelsplattform werden.

premiummitglieder erhalten ihre anteilmäßige zahlung auf ANTRAG BEIM USERSUPPORT zurück:  http://multiply.com/help#_link_contact

den usern wird demnächst angezeigt, wie sie ihre inhalte auf multiply auf einfache art und weise entweder:

1. auf die eigene festplatte downloaden können

2. oder sie zu einer anderen kommunikationsplattform migrieren können

dem user ist also zur wahl gestellt, ob er seine inhalte selber speichern möchte, ob er sie auf eine andere plattform migrieren möchte oder ob er sie einfach zum löschen stehen lässt.

die genauen einzelheiten zu 1. und 2. sollen in kurzer zeit veröffentlicht werden.

wer sich ein bisschen mehr ärgern möchte, hier noch zwei links:

http://muds.multiply.com/journal/item/1566/Is-this-a-joke-or-the-real-thing-It-popped-up-in-my-inbox-just-a-little-while-ago.-

hier ist wichtig der 1. kommentar von peter (PEZ), dem gründer von multiply, der allerdings den umzug nach indinesien NICHT mitgemacht hat:

pez wrote on Aug 6 It is not a joke.

hier noch:

http://usersupport.multiply.com/journal/item/336/Multiply-Is-To-Become-A-Shops-Only-Site

hier werden die googlegroups vorgeschlagen, aber die haben wir ja schon beim msn-abgang getestet und nicht für gut befunden - ob multiply eine spezielle plattform zur migration anbietet, ist noch nicht geklärt

soweit der schock des tages

liebe grüße
von susanne

Sieben neue Sprachen stehen zur Übersetzung bereit

es ist soweit! auch deutsch -neben französisch, italienisch, thailändisch, malaiisch, vietnamesich und burmesisch- wird jetzt multiply-sprache

dazu folgende ankündigung:
http://multiply.multiply.com/journal/item/450/Seven_new_languages_ready_for_translation_

Just a few weeks ago we announced that Multiply is now available in Portuguese, Spanish and Indonesian. The love letters poured in from people who can now share their lives with more of their friends and family in the comfort of their native language. We live for such happiness, so today we're getting started on seven new languages:

French
Italian
German
Thai
Malay
Vietnamese
Burmese

You'll find them all in our Translate tool right now, ready to be worked on by anyone who speaks these languages and is willing to help out. We think the tool is pretty easy to use, but you can always check out the FAQ to learn more about it. 

If your preferred language isn't listed above, please suggest it for next time. We look forward to announcing that Multiply is available in these languages soon!

_________________________________________________________________

kurz übersetzt: auch die erwähnten 7 neuen sprachen werden jetzt in das translate-tool aufgenommen - einfach unten rechts auf jeder seite auf "Translate" klicken und die entsprechende sprache auswählen.

dabei werden nun zwei verschiedene arten von hilfe gebraucht:

wer die sätze und wörter aus dem englischen in deutsch übersetzen kann und helfen will, klickt in der übersicht  links oben auf "translate phrases" - sätze und ausdrücke übersetzen! 
er kommt dort zu einer liste mit bekannten englischen ausdrücken aus den multiply seiten und kann dort seine vorschläge für eine gute übersetzung abgeben. achtung: wenn nur ein wort dasteht, klickt man auf translate und gibt die übersetzung ein - stehen da klammersätze mit einzelnen zu übersetzenden wörtern, muss die komplette zeile unter translate  in das gelbe feld kopiert werden und dann erst werden die geforderten wörter in deutsch übersetzt.

wer NICHT übersetzen will, aber trotzdem helfen, dass deutsch bald multiply sprache ist, der klickt links auf vote  (wähle) und kann dort die bereits eingetragenen übersetzungen beurteilen und die beste wählen.

unter My translations kommt man immer wieder auf seine eigenen übersetzungen und kann sie fortführen oder auch editieren.

in den FAQ  kann man sich informieren und unter suggest it weitere sprachen vorschlagen.

also dann: fangen wir an - es gibt viel zu tun *lächel*

liebe grüße
von susanne

letzte schritte zum vollständigen umzug multiplys nach florida

neue meldung:

Planned maintenance this Friday

Feb 17, '10 11:04 PM by Marc for everyone

In his last "Move Update," Peter said we'd give you a heads-up about the next step in installing the backup power supply at our new datacenter. Well, here it is: that next step is going to happen this Friday, Feb. 19th, starting at around 10:00 AM Eastern U.S. time.

What does this mean?

It means we have to take the site offline for about an hour or two. While we essentially finished up the datacenter move a few weeks ago, and have been working hard to ensure high availability since then, we'd been waiting for this one final part. It is the last planned outage of the move.

We know this has been a frustrating process at times, and it's tough to express just how much we appreciate everyone who's been so supportive and understanding. We can't wait to get past this last step so you can experience the improved performance we've all been waiting for.

We'll display a site-wide message shortly before the site comes down on Friday, just to remind you.

Tags: maintenance, datacenter move

kurze übersetzung;

morgen wird die multiply seite von ca 10:00 AM Eastern U.S. time bis ca 12:00 AM Eastern U.S. time nicht zugänglich sein, weil die letzten backups durchgeführt werden

die zeitangabe entspricht ca 3:00pm Greenwich time - also werden wir zu dieser zeit multiply ca 2 stunden nicht nutzen können, also ca 2 stunden after noon > von 15 bis 17 uhr

liebe grüße
von susanne

Multiply wird mehrsprachiger - bitte auch in "German", "French", "Italian" etc!

multiply hat angekündigt, dass es in weiter sprachen übersetzt wird und zwar in form von user-übersetzungen/votings/verbesserungen (ein bisschen ähnlich, wie wikipedia arbeitet).

die ersten sprachen, die schon gevotet werden können, sind Portugiesisch (Brazil), Spanisch, Tagalog (Philippines), Japanisch und Indonesisch.

wer kann und mag, kann hierbei schon beim voten der besten übersetzung mitmachen, wenn er auf translate" (auf jeder seite unten am fußende) klickt.

dort findet man aber auch die möglichkeit, andere sprachen vorzuschlagen, die ebenfalls über die übersetzungsarbeit aufgenommen werden sollen. dazu muss man auf suggest a language klicken, die gewünschte sprache eingeben und mit ok abschicken. gesucht sind natürlich auch leute, die sich bereit erklären, an der übersetzung teilzunehmen, dann sollte man ein häkchen machen in die check-box: I'm willing to help with the translation:

nun hängt es also von uns allen ab, wann und ob deutsch eine der sprachen werden, in die multiply übersetzt werden. ich möchte euch bitten, so schnell es geht, die translate  seite anzuklicken und German zu wählen. und wenn ihr einigermaßen englisch könnt, bitte auch zum übersetzen anklicken - ich glaube nicht, dass wir überfordert werden, wenn wir für diese oder jene englischen formulierungen die entsprechende deutsche suchen - und wenn deutsch dann mit in der überarbeitung ist, hängt die beste formulierung ja immer noch vom voting aller ab.

bitte gebt diese nachricht weiter an alle, damit sich bald genügend stimmen finden für German - bzw natürlich auch für Französisch, Italienisch und Niederländisch beispielsweise - man kann mehrere sprachen vorschlagen.

zum weiterlesen:

http://multiply.multiply.com/journal/item/436

http://usersupport.multiply.com/journal/item/312/Multiply_Translations_We_have_the_power?replies_read=2

wer sich oder seine gruppe zur werbung einsetzen möchte, unten findet ihr einen vorbereiteten rail- text (für die schmale spalte unter euren persönlichen angaben oder denen der gruppe) - kopiert ihn und gebt ihn in einen multiply post-editor, schaltet auf HTML und kopiert diesen text in die rail.

ich würde mich freuen, wenn wir multiply bald auch mit den ersten deutschen ausführungen finden würden.

liebe grüße
von susanne

rail-text:

Multiply vielleicht bald auch auf  Deutsch...

Klick auf

Translate

(auf jeder Seite unten am Fußende) 

dann auf

Suggest a language

Trage "German" ein

Wer mithelfen  will beim Übersetzen, macht zusätzlich das Häkchen.

OH: Meldung des Bundesamtes für Sicherheit in der Informationstechnik: BSI warnt vor kritischer Sicherheitslücke im Internet Explorer

Freitag, 15. Januar 2010, 16:38 Uhr

eric gab mir diesen link - danke dafür!

Im Browser „Internet Explorer“ von Microsoft existiert eine bisher unbekannte kritische Sicherheitslücke. Ein Patch ist in Arbeit.

Wie das Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) mitteilt, ermöglicht die Schwachstelle Angreifern, über eine manipulierte Internetseite Schadcode in einen Windows-Rechner zu schleusen und zu starten. Der vor ein paar Tagen bekannt gewordene Hacker-Angriff auf Google hat vermutlich diese Sicherheitslücke ausgenutzt.

Betroffen sind die Versionen 6, 7 und 8 des Internet Explorer auf den Windows-Systemen XP, Vista und Windows 7. Microsoft arbeitet bereits an einem Patch, um die Sicherheitslücke zu schließen. Das BSI erwartet, dass diese Schwachstelle in kurzer Zeit für Angriffe im Internet eingesetzt wird. Das Ausführen des Internet Explorer im „geschützen Modus“ sowie das Abschalten von Acitve Scripting erschwert zwar die Angriffe, kann sie jedoch nicht vollständig verhindern. Deshalb empfiehlt das BSI, bis zum Vorliegen eine Patches von Microsoft auf einen alternativen Browser umzusteigen. (rs)

hm

mit lieben grüßen
von susanne