Sieben neue Sprachen stehen zur Übersetzung bereit

es ist soweit! auch deutsch -neben französisch, italienisch, thailändisch, malaiisch, vietnamesich und burmesisch- wird jetzt multiply-sprache

dazu folgende ankündigung:
http://multiply.multiply.com/journal/item/450/Seven_new_languages_ready_for_translation_

Just a few weeks ago we announced that Multiply is now available in Portuguese, Spanish and Indonesian. The love letters poured in from people who can now share their lives with more of their friends and family in the comfort of their native language. We live for such happiness, so today we're getting started on seven new languages:

French
Italian
German
Thai
Malay
Vietnamese
Burmese

You'll find them all in our Translate tool right now, ready to be worked on by anyone who speaks these languages and is willing to help out. We think the tool is pretty easy to use, but you can always check out the FAQ to learn more about it. 

If your preferred language isn't listed above, please suggest it for next time. We look forward to announcing that Multiply is available in these languages soon!

_________________________________________________________________

kurz übersetzt: auch die erwähnten 7 neuen sprachen werden jetzt in das translate-tool aufgenommen - einfach unten rechts auf jeder seite auf "Translate" klicken und die entsprechende sprache auswählen.

dabei werden nun zwei verschiedene arten von hilfe gebraucht:

wer die sätze und wörter aus dem englischen in deutsch übersetzen kann und helfen will, klickt in der übersicht  links oben auf "translate phrases" - sätze und ausdrücke übersetzen! 
er kommt dort zu einer liste mit bekannten englischen ausdrücken aus den multiply seiten und kann dort seine vorschläge für eine gute übersetzung abgeben. achtung: wenn nur ein wort dasteht, klickt man auf translate und gibt die übersetzung ein - stehen da klammersätze mit einzelnen zu übersetzenden wörtern, muss die komplette zeile unter translate  in das gelbe feld kopiert werden und dann erst werden die geforderten wörter in deutsch übersetzt.

wer NICHT übersetzen will, aber trotzdem helfen, dass deutsch bald multiply sprache ist, der klickt links auf vote  (wähle) und kann dort die bereits eingetragenen übersetzungen beurteilen und die beste wählen.

unter My translations kommt man immer wieder auf seine eigenen übersetzungen und kann sie fortführen oder auch editieren.

in den FAQ  kann man sich informieren und unter suggest it weitere sprachen vorschlagen.

also dann: fangen wir an - es gibt viel zu tun *lächel*

liebe grüße
von susanne

Diagnoseseite für crazyprofile.com stuft diese Seite als verdächtig ein - persönliche Seiten auf Multiply werden von gut funktionierender Antivirus-Software geblockt

durch einen freundeshinweis wurde ich aufmerksam:

Kaspersky meldet: "Die Website unter bernsteinhexesusanne.multiply.com enthält Elemente von der Website www.crazyprofile.com, die anscheinend Malware hostet ..."

das stimmt, dass auf meiner seite crazyprofile-links bestehen, und zwar jetzt noch bei meinen allgemeinen links - wer will, kann anhand dieses links prüfen, ob seine virussoftware gut funktioniert lächel*.

den verursacher der meldung, eine kleine schwarze katze, habe ich sofort von meiner hauptseite entfernt: http://bernsteinhexesusanne.multiply.com

hier der link von meiner seite, der auf diese maukie zeigt, die ich in meiner rail sitzen hatte, weil diese katze so nett dem coursor überall hin folgt - inzwischen aber entfernt, damit man meine seite wieder ansteuern kann, was jetzt wieder ohne schwierigkeiten möglich ist:

http://bernsteinhexesusanne.multiply.com/links/item/22  die seite sollte eigentlich  NICHT aufgehen bei gut funktionierender AV-software!

vielmehr sollte die software "anschlagen" und folgende safebrowsing-seite zeigen: http://safebrowsing.clients.google.com/safebrowsing/diagnostic?site=http://www.crazyprofile.com/Toy_cat/maukie.swf&client=googlechrome&hl=de

wie man schon in der URL erkennt,  geht es also um die toy-cat maukie, die viele von uns von crazyprofile.com heruntergeladen haben. nachdem ich sie aus der rail entfernt habe, ist meine seite wieder voll ansteuerbar und keine antivirensoftware meckert.

trotzdem wäre es ratsam, die crazyprofile.com seite künftig nicht mehr anzusteuern, zumindest, so lange die safebrowsing-seite folgendes anzeigt:

Wie ist die gegenwärtige Einstufung von crazyprofile.com?

    Diese Website ist als verdächtig eingestuft. Das Aufrufen dieser Website kann schädlich für Ihren Computer sein!

    Ein Bestandteil dieser Website wurde in den letzten 90 Tagen 7 mal aufgrund verdächtiger Aktivitäten auf die Liste gesetzt.

Welche Befunde hat Google beim Besuch dieser Website festgestellt?

    Bei 34 Seite(n) von insgesamt 561 Seiten dieser Website, die wir in den letzten 90 Tagen getestet haben, wurde festgestellt, dass Malware (Schadsoftware) ohne Einwilligung des Nutzers heruntergeladen und installiert wurde. Der letzte Besuch von Google auf dieser Website war am 2009-08-15 und verdächtiger Content wurde auf dieser Website zuletzt am 2009-08-15 gefunden.

    Malicious software includes 199 trojan(s).

    Die Malware wird in 1 Domain(s) gehostet, darunter ms1.6600.org/.

    This site was hosted on 1 network(s) including AS14492 (DATAPIPE).

Hat diese Website als Überträger zur Weiterverteilung von Malware fungiert?

    In den letzten 90 Tagen hat crazyprofile.com offenbar als Überträger für die Infektion von 2 Website(s) fungiert, darunter msplinks.com/, myspace.com/modules/.

Hat diese Website Malware gehostet?

    Nein, diese Website hat in den letzten 90 Tagen keine Malware gehostet.

Wie kam es zu dieser Einstufung?

    Gelegentlich wird von Dritten bösartiger Code in legitime Websites eingefügt. In diesem Fall wird unsere Warnmeldung angezeigt.

Nächste Schritte:

    * Zur vorherigen Seite zurückkehren.
    * Falls Sie Eigner dieser Website sind, können Sie eine Überprüfung Ihrer Website mit den Google Webmaster-Tools anfordern. Weitere Informationen über den Prüfprozess erhalten Sie in der Hilfe für Webmaster.

liebe grüße
von der wieder erreichbaren susanne *freu*

aber hütet euch vor crazyprofile.com!

MSN bilder verschwunden? ersetze aus multiply ordner mit DRAG&DROP!!!

OOOOOOOOOOOOOHHHHH was ärgern wir uns! über die leeren plätze in unseren webseiten und diskussionen, die mit msn-verschwundenen bildern "glänzen" . . . zur rechten zeit kommt hier eine anleitung, sie schnellstens wieder zu füllen: öffne die seite mit "EDIT" (oder kopiere sie in einen blog-editor - am einfachsten klick auf "post" unter deinem pseudonym oben rechts auf jeder seite) öffne eine ZWEITE browserseite mit dem migrierten bilderordner auf multiply und klicke das erste gewünschte bild an! verkleinere diese seite von links her um eindrittel, so dass du den blog-editor mit der zu bearbeitenden seite siehst. nun greife mit dem cursor das ausgewählte bild und ziehe (DRAG) es auf den platz im editor, wo es stehen soll - dort lass es los, damit es dort reinfallen kann (DROP). wähle das nächste bild aus und verfahre genauso. in kurzer zeit hast du die bilder wieder eingefügt und deine seite repariert! dieses verfahren gelingt natürlich ebenfalls bei neuen seiten und wenn du einen kommentar oder gästebucheintrag damit machen willst, schalte einfach nach der erstellung auf HTML, kopiere den textinhalt, suche das kommentarfeld/gb auf und kopiere den textinhalt dort hinein - abschicken - fertig! liebe grüße von susanne beispiele hier: http://bernsteinhexesusanne.multiply.com/journal/item/32/meine_seiten

viele fragen, wie sie ihre persönliche seite oder auch ihre group im design verändern können.

es gibt fertige layouts - entweder die unter "customize site" > Choose a Theme die vorgefertigten seiten oder unter "customize site" > Choose a Theme ganz unten die fertigdesigns: http://customizedthemes.multiply.com/

wem die nicht zusagen, der kann selber "hand anlegen":

customize site > Choose a Theme > Custom Colors (link über dem 3. fertiglayout) > Select Theme to Customize > entweder clean oder andros wählen (ausprobieren) hintergrund von deiner festplatte suchen > unter dem einzustellenden hintergrund links > Customize Colors > Color Scheme: > da kannst du die farbkästchen durch anklicken sehen, dich entscheiden und nachträglich immer noch alles selber einzeln ändern mit der farbpipette

wenn du ein design hast, das du behalten willst, kannst du es speichern:

customize > custom css > kopieren und als .txt-datei speichern

dann unten haken rein in validate css und auf save klicken

oft erscheint dann im kopf oben, dass ein ; < semikolon fehlt >> der cursor steht im css text genau an der stelle

ehe man dann das paarmal macht, kann man gleich gucken wo noch ; fehlen und sie dahintersetzen bis ganz unten

dann den css text nochmal kopieren und sichern und validate css abschicken, dann hast du das gereinigete css

liebe grüße
von susanne